Изображения товара добавляются в редактировании товара во вкладке "Изображения":
iprice-web.ru/ru/iprice-minimart-guide/1.../18-art-manage-items
Я вам добавлял для товара "Грузчики" тестовое изображение. Вы почему то этого не заметили.
Рекомендую все же ознакомиться с документацией, это позволит избежать большинства вопросов.
С помощью доп. характеристик товара можно вставить в поле товара HTML код, включая HTML код изображения (необходимо вставлять именно HTML код изображения, а не просто путь к картинке). Эту возможность можно использовать дополнительно к главным изображениям товара.