Сегодня вечером выложу версию 1.1.14 в которой исправлена разница в округлении сумм в прайс-листе и заказе.
По поводу второго вопроса с псевдосимволами в наименовании: проверьте с помощью PHPMyAdmin чтобы для вашей базы данных, таблиц БД и строковых полей таблиц была назначена кодировка по умолчанию "UTF-8"
