support wrote:
Тогда рекомендую вам извлечь файл русификации из исходного установочного архива пробной версии из папки front_languages и перезаписать их в каталог сайта /languages . Возможно каким то образом были нарушены файлы русификации. Возможно вы их редактировали и нечаянно внесли ошибку, после чего данный файл перестал читаться в Joomla.
Помогла перезапись содержимого en-GB на содержимое ru-RU.)
Спасибо!
