Может вы путаете, и это просто поле товара "Цвет", при выборе которого на сайте меняется цена товара? На это указывает тип поля "Атрибут корзины". Если это так, то в iprice minimart вы можете использовать главное свойство для автоматической смены цены товара в зависимости от выбранной опции. Так же вы можете добавить любое кол-во других свойств товара с разными наборами опций и задавать формулу для расчета цены товара в зависимости от выбранных опций этих свойств. Такой подход обеспечивает максимально гибкий расчет конечной цены товара.
Какой смысл рассчитывать цену товара в админке, когда администратор добавляет товар в магазин, не совсем понятно. В IPrice minimrta администратор задает цену товара и сдвиг цены для каждой опции главного свойства товара. Или определяет формулу вычисления цены товара, если для товара используются несколько свойств товара с различными опциями.