У вас на каждый раздел назначен свой пункт меню, таким образом в пути у вас дублируется название раздела и название пункта меню. То есть первый раз "ДЕВОЧКАМ" - название пункта меню, второй раз - название раздела. Рекомендую не создавать отдельный пункт меню для каждого раздела, а использовать один пункт меню "Каталог товаров", который ссылается на весь каталог. А для навигации по разделам и категориям использовать модуль "Разделы и категории"
