Yes I see, images without caption work fine. With the previous Joomla version however, Smartresizer works with all images, maybe this is a Joomla issue. I have no other image plugins installed, just Phoca Gallery.
Maybe you can test Smartresizer with Joomla 3.2.0.